兇猛且浪漫
法國，創業重生

「法國將會發生驚天動地的變化。」思科（Cisco）執行長約翰．錢伯斯（John Chambers）這麼形容法國。如果你還以為法國只有香檳紅酒、名牌包與香水，那可就大錯特錯。法國，正在改變，他們正積極用數位科技與新創生態讓世界重新認識法國。
當創業與數位科技革命之火，從矽谷開始延燒到英國、德國、中國、日本、韓國，法國也正急起直追，政府、大企業、有錢的富豪，全都跳下來參與，萬眾一心，傾全國之力幫助法國經濟拚轉型，塑造法國創業生態圈，呈現出的質與量在過去三年有著驚人變化，更被外界點名為「歐洲矽谷」。
這個創造出「企業家（entreprendre）」一詞的國度，無疑正在數位經濟革命的轉折點。企業家那種顛覆、革命與大無畏的創業精神，是否能帶領法國經濟再次昂首前進？

法國，你好嗎？

你 對法國的印象是什麼？時尚、藝術、美食……也許還有馬卡龍，以及政治完全不正確的女人穿著正點內衣。如果這是你在心裡描繪的法國樣貌，或許是時候再安排一趟法國之旅了。這一次，當你漫步巴黎街頭，除了熟悉的羅浮宮、巴黎鐵塔，在部分公共空間裡，你會發現各種藝術家聚集練習、展演的地方，不是藝術廳而是孵化器。是的，就是那個專門孵化新創的場域。
2008年以降，世界主要經濟體都在崩塌中找尋新的方向。法國，無可避免的成為其中一員。在一片悲淒中，告別了強盛。自此，失業率居高不下，復甦力道不如鄰國，經濟實力甚至被英國超前，這是1973年以來，法國首度面臨的不堪與頹勢，法國總統歐蘭德忍痛宣布進入「經濟社會緊急狀態」。
在衰退又詭譎的局勢中，如何拼湊一個全新樣貌，不僅考驗浪漫的法國，同時也是其他國家正在經歷的痛。這些年來，許多國家都面臨舊經濟成長失靈的苦難，法國也在黑暗中探索前進的道路，2013年底啟動的「La French Tech」科技新創計畫，一口氣從巴黎延燒到其他13個城市，這個政策能否讓法國再次崛起，現在斷定或許太早了些。然而，可以肯定的是：創業浪潮已經遍地開花。
《經濟學人》曾用「寒武紀運動」來形容全球創業風潮。意思是當今的創業環境好比5億年前地球所經歷的寒武紀時期，在極限下生物找到了進化訣竅，從而在往後「短短」的幾百萬年裡，迅速發展出大量高等物種。而今，創業浪潮在世界各地越演越烈，成為新時代的規則制定者。在渾沌中重塑未來的這個力量，一如寒武紀生物大爆發，為我們迎來了明天。
在法國，18～24歲的年輕人都想要創業，他們站在時代轉捩點上，兇猛而浪漫地終結過去，開啟未來。當《數位時代》採訪團隊抵達法國現場，身歷其中的感受已跟過往那恆古的印象截然不同，在創業社群聚會中，耳朵裡聽到的不是陌生的法文，而是英文的交談與互動...

Cover Story / 封面故事
46 楊建銘：美學與人文讓法國新創更有魅力
48甩開經濟困境，法國積極拚轉型
50科技新創聚落百花齊放　
52領略法國創業生態獨特優勢　

54法國精彩新創一次看
56BlaBlaCar：共享經濟鼻祖，法國唯一獨角獸
58孵化器：104factory
60Aldebaran Robotics：隱藏在軟銀Pepper後面的功臣
62Snips：打造讓科技「完全消失」的人工智慧
64加速器：TheFamily
66Crieto：法國新創的驕傲與指標，納斯達克IPO企業
68QuantCube：掌握社交大數據，投資不再靠財報
70 孵化器：Le Village
72SIGFOX：夢想連結全世界的IoT霸主
74Giroptic：360度攝影點燃法國最大硬體募資案　
76孵化器：La Paillasse　
80Oledcomm：靠燈泡傳輸資料，Li-Fi通訊更安全
81Phonotonic：讓身體律動成為音樂創作的一種新形式
82Orange電信：不彎下腰來，就等著被新創顛覆
84加速器：NUMA
86法國創業家剪影：他們都選擇在法國創業
88青春、熱情、真誠的創業年代

Learning from Infographic / 熱門拆解
122 拆解PChome：
淘寶來勢洶洶，PChome江山動搖
124三大獲利模式捍衛電商龍頭地位
126PChome的七個叛逆與追逐

New Market Research / 新市場研究
92PC市場意外地又熱起來了！
96HP Inc.×迪昂定律：最了解對手的CEO來了
100聯想×大和實驗室：我們要把電腦變得會察言觀色
102宏碁×自建雲：大船轉彎，從PC航向物聯世界
104現代巫師讓天氣幫你贏更多！
106天氣有多重要？數字告訴你
108天氣風險管理開發：搶救20億元農損的秘密武器
110Weathernews：賣天氣也能賣到東京證交所上市

Special Report / 特別報導
116人類無法解決的問題，都要靠它了！
121決戰下一個未來的武器：機器學習

Must Read in this Month / 本月推薦必讀
139在真實的後台凝視現實
140虛擬現實：「當真」的力量
142誰的虛擬？為了誰的現實？
144現實，只是一場穩定清醒的夢

Discussion / 熱門討論
18我們的媒體政治新時代　

Next Design / 獨特設計想法
22LG G5：模組化智慧手機，搭配VR周邊拚創新　
23Amazon Echo Dot：聲控智慧中樞更輕巧，語音助理無所不在　

Crowdfounding Watch/ 群募觀察
24趨勢預測！

He or She is Special / 有想法的年輕人
26涂豐恩：走進生活，解構歷...